Lord Lionel Shabandar (Alan Rickman) impresszionista gyűjteményének kurátora, Harry Deane (Colin Firth) egy ravasz tervet eszel ki: elhiteti kapzsi főnökével, hogy meg tudja szerezni a Lord által mindig is áhított Monet festményt. Habár ez a Monet a tehetséges hamisító barátjának keze munkája.
Harry beszervezi a csinos texasi rodeo királynőt, PJ-t (Cameron Diaz), aki szép kis summa ellenében igyekszik meggyőzni a Lordot, hogy nagyapja a II. világháborúban egy német galériából menekítette ki a festményt, és azóta, 60 éve ott lóg a lakókocsijuk falán. Már a Texasból Londonba vezető út is félreértésekkel, és bonyodalmakkal van kikövezve: PJ-t lekapcsolják a reptéren, mert nincs útlevele, de ez még csak a kezdet. Egy német eredetiségvizsgáló is feltűnik a színen, aki az egész akciót veszélybe sodorhatja.
színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 89 perc, 2012 (12)
rendező: Michael Hoffman
forgatókönyvíró: Ethan Coen, Joel Coen
zeneszerző: Rolfe Kent
operatőr: Florian Ballhaus
producer: Mike Lobell, Rob Paris, Adam Ripp
szereplő(k):
Colin Firth (Harry Deane)
Alan Rickman (Lionel Shahbandar)
Cameron Diaz (PJ Puznowski)
Cloris Leachman (Grandma Merle)
Tom Courtenay (Wingate)
Stanley Tucci (Martin Zaidenweber)
Anna Skellern (Fiona)
Togo Igawa (Takagawa)
szinkronhang:
Für Anikó (PJ Puznowski magyar hangja)
Csankó Zoltán (Harry Deane magyar hangja)
Illyés Mária (Grandma Merle magyar hangja)
Helyey László (Lionel Shahbandar magyar hangja)
Fülöp Zsigmond (Wingate magyar hangja)
Bemutató dátuma: 2013. március 14. (Forgalmazó: Pro Video Film & Distribution Kft.)
Forrás: 