A film két tízéves fiú, Kolima és Gagarin felnőtté válásának történetét mutatja be. A fiúk egy bűnözői közösségben, a szibériai klánban élnek, és sajátos nevelésben részesülnek: órarendjükben többek közt a lopás, rablás és fegyverhasználat szerepel.
Sorsukra nagy hatással van Kuzya nagyapa (John Malkovich), aki „becsületes bűnözőnek” tartja magát.
Az idő telik, a fiúk férfivá cseperednek, az őket körülvevő világ pedig gyökeres átalakuláson megy keresztül. A rendszerváltás után még nehezebb eldönteni, hogy ki a barát, és ki az ellenség.
színes, magyarul beszélő, olasz filmdráma, 104 perc, 2013 (16) 
rendező: Gabriele Salvatores
forgatókönyvíró: Gabriele Salvatores, Stefano Rulli, Sandro Petraglia
zeneszerző: Mauro Pagani
operatőr: Italo Petriccione
producer: Marco Chimenz, Giovanni Stabilini, Riccardo Tozzi
vágó: Massimo Fiocchi
szereplő(k):
John Malkovich (Kuzya nagyapa)
Arnas Fedaravicius (Kolima)
Vilius Tumalavicius (Gagarin)
Eleanor Tomlinson (Xenya)
Peter Stormare (Ink)
Jonas Trukanas (Mel)
Vitalij Porshnev (Vitalic)
Daiva Stubraite (Katya nagynéni)
Denisas Kolomyckis (Igor)
szinkronhang:
Haás Vander Péter
Joó Gábor
Renácz Zoltán
Szabó Zselyke
Stern Dániel
Bogdán Gergő
Papucsek Vilmos
Bemutató dátuma: 2013. szeptember 19. (Forgalmazó: Cinenuovo Kft.)
Forrás: 